Présenté par le Théâtre du Rond-Point (L-R-2020-0935/936/9305/9306/9307)
Mon Frère
François Gremaud
théâtre
Salle Tardieu
Durée estimée 1h45
Spectacle bilingue français et Langue des Signes Française (LSF), surtitré en français
Fraternité et surdité
Les spectacles de François Gremaud ont le cœur sur la main, l’humour et l’intelligence jamais loin.
L’artiste au capital sympathie stratosphérique se tourne vers son propre frère Christian, Sourd, pour rendre justice à son héroïsme au quotidien dans un monde peu enclin à s’adapter à la différence.
En duo avec son frère François, qui le traduit en direct, Christian nous conte sa vie par le menu, ses galères et ses embûches, dans sa propre langue, la LSF.
Aussi visuelle que poétique, la Langue des Signes Française revient de loin, ayant résisté aux tentatives répétées d’effacement. C’est cette vitalité stimulante que valorise ce spectacle généreux, qui met un point d’honneur à véhiculer de l’espoir et à rassembler.
Texte François Gremaud
Avec la collaboration de Christian Gremaud
Mise en scène et conception François Gremaud
Avec Christian Gremaud et François Gremaud
Assistanat Odile Cantero et Élima Héritier
Accompagnement artistique et linguistique Emmanuelle Laborit, Jennifer Lesage-David, IVT — International Visual Theatre
Direction technique et lumières William Fournier
Musique Luca Antignani et Stephan Eicher
Interprétation Quatuor Espejo et Stephan Eicher
Costumes Anne-Patrick Van Brée
Interprétation LSF (Langue des Signes Française)
en création Mélanie Monnard et Lorette Gervaix
Administration, production et diffusion Michaël Monney, Noémie Doutreleau, Morgane Kursner
